¡¤ ÁÉÄþÊ¡   ¸·ÐÂÊР ¸·ÐÂÃɹÅ×å×ÔÖÎÏØ   ÏçÕò¡¢´åÐÅÏ¢

´ó¹Ì±¾Õò	ÒÁÂðͼÕò	ÅÝ×Ó°ìÊ´¦	ÔúÀ¼Óª×ÓÏç
ÐÂÃñÕò	¸»ÈÙÕò	·ðËÂÕò	Îñ»¶³ØÕò
¹þ´ï»§ÉÔÏç	ƽ°²µØÕò	̫ƽÏç	Ö©ÖëɽÏç
°Ë¼Ò×ÓÏç	´ó°åÕò	Ê®¼Ò×ÓÕò	Æß¼Ò×ÓÏç
½¨ÉèÕò	¸£Ð˵ØÕò	´ó°ÍÕò	ÀϺÓÍÁÏç
¸·ÐÂÕò	²ÔÍÁÏç	»¯Ê¯¸êÏç	´óÎå¼Ò×ÓÕò
ÕÐÊø¹µÏç	ËþÓª×ÓÏç	ÓÚËÂÕò	Íõ¸®Õò
¾ÉÃíÕò	ɳÀ­Õò	¹ú»ªÏç	¶«ÁºÕò
×϶¼Ì¨Ïç	ÅÝ×ÓÕò	ºìñ×ÓÏç	ÎÔ·ï¹µÏç

´ó¹Ì±¾Õò			·µ»Ø¶¥²¿
´ó¹Ì±¾´å	ƽ°²µØ´å	±âµ£Óª×Ó´å	°Ë´óÍõÃí´å
´óÐËׯ´å	Ñî¼ÒÓÍ·»´å	ËÕºÏÓª×Ó´å	¹Ø¼Ò´å
Ò°ÂíÌ׺£´å	÷Á¦Óª×Ó´å	´ó¸É°½´å	ÎðÍÁÓª×Ó´å
ÀæÊ÷´å	ÄÇËÄ´å	±¦µÂ´å	ºÍÄÀÍÍ´å
Ì«ºÓÉê´å	»áµÂ´å	Èý¼Ò×Ó´å	ÍÂÀ­³ß´å
л¼ÒÏòÈÕ¿ûÔ­ÖÖ³¡
ÒÁÂðͼÕò			·µ»Ø¶¥²¿
Æß¼Ò×Ó´å	¸Ê¹µ×Ó´å	¸£Ð˵شå
À­À­ÍÍ´å	ÐË¡ÎÑÆÌ´å	ÒÁÂðͼ´å	×ÔÈ»ÍÍ´å
ÍÁ³Ç×Ó´å	ÂÀ¼Òµê´å	ÒÁÂðͼÁÖ³¡	°¬ÓÑÓª×Ó´å
ׯ¼Òµê´å	¶þµÀºÓ×Ó´å	¿µÍÁÓª×Ó´å	Öܼҽִå
ÅÝ×Ó°ìÊ´¦			·µ»Ø¶¥²¿
Ë«ºÏÒå´å	Ìï¼Ò´å
ÔúÀ¼Óª×ÓÏç			·µ»Ø¶¥²¿
ÉÏÔúÀ¼Óª×Ó´å	¹þ´ïÓª×Ó´å
´óÎå¼Ò×Ó´å	ÕÔ¼ÒÍÝ×Ó´å	¹æÁ¦¸ñ´å	Ëûľ°å´å
ÀäÌÀ´å	ľͷӪ×Ó´å	Éٵȸ޴å	ÍôËÄÓª×Ó´å
ÏÂÔúÀ¼´å	¶þµÈ¸Þ´å	Æß¼Ò×Ó´å	ÖܼҵêÁÖ³¡
ÐÂÃñÕò			·µ»Ø¶¥²¿
ÐÂÃñ´å	Í·µÈÓª×Ó´å	ÉÏÅÅÂ¥´å	ÔúÀ¼Óª×Ó´å
ƽ°²µØ´å	¿¨À­·¿´å	°×Ëþ¹µ´å	Îå¼Ò×Ó´å
ʤÀû´å	Î÷±¤Óª×Ó´å	«ÖľӪ×Ó´å	±±Èý¼Ò×Ó´å
¸ïÃüÓª×Ó´å
¸»ÈÙÕò			·µ»Ø¶¥²¿
¸»ÈÙÕò´å	³¼Ò»Ä´å	ÑÃÃÅ´å
Áù¼Ò×Ó´å	ºÚµÛÃí´å	±´Á¦·¿´å	À®ÂïÓª×Ó´å
Èý¼Ò×Ó´å	¹ã¸¶´å	ͬÒå´å	Íõ½ð»Ä´å
÷Á¦Óª×Ó´å	±¦ÈÕµî´å	Ñô¸ßÍÍ´å	ÍõËÄ´å
Âí¼ª¹µ´å	ËÄÀãÍÍ´å	·ðÒ¯Áë´å	ÔÀ¼Ò»Ä´å
·ðËÂÕò			·µ»Ø¶¥²¿
°ËµÀÁë´å	ˮȪ´å	À®Âï¹µ´å	Å£ÐÄÍÍ´å
ÑÃÃÅ´å	ÈÙ»¨´å	°Ë¼ªÓª×Ó´å	±±ºÓÀ¼´å
½â·Å´å	·ðËÂË®¿â	·ðË´å	²é¸É¹þ´ï´å
ËļÒ×Ó´å	ÍÅɽ×Ó´å
Îñ»¶³ØÕò			·µ»Ø¶¥²¿
Î÷´å	¶«´å
ºÓÄÏÓª×Ó´å	´óÓª×Ó´å	¼î¹ø´å	¹ãÃñ´å
¹ãÓñȪ´å	ºñÍÁ½Ö´å	ÍÆÅó´å	Íûɽ¸Þ´å
ɳÁ¦¸ù´å	¸»Ê¤´å	Êæ¼ÒÍÝ×Ó´å	Ìì¶÷´å
ÓÀÏÈ´å	°Ë¼Ò×Ó´å	Ò»¿ÃÊ÷´å	ɳ±¦Ì¨´å
ÐÂÇñ´å	¼¯Öдå	Âí¶ûÇÖ´å	¼î¹øË®¿â
¹þ´ï»§ÉÔÏç			·µ»Ø¶¥²¿
¹þ´ï»§ÉÔ´å	ÑÅÍ·Óª×Ó´å	ʯ½ð¸Þ´å	²´Á¦¸÷Çï´å
ÐÂÇñ´å	ËÄ·½Ãí×Ó´å	°×Òô²ÖÓª×Ó´å	Ç°²ę́´å
ƽ°²µØÕò			·µ»Ø¶¥²¿
Ī¹ÅÍÁ´å	°×ÒôËûÀ­´å	ˮȪ´å	°ËÂ¥×Ó´å
ʯ³¡´å	ÄǺºÍÁ´å	ÉÙÀä´å	ÉÏѺ¾©´å
ÏÂѺ¾©´å	»ÄɽÓÑ´å	¸É¹µ×Ó´å	Îð¿ÉÍå×Ó´å
ÎÚÁ¦¸ù¸Þ´å	ÍÁ³Ç×Ó´å	ºÚʯӪ×Ó´å	°Ë¼Ò×Ó´å
ǰƽ°²µØ´å	ºóƽ°²µØ´å
̫ƽÏç			·µ»Ø¶¥²¿
̫ƽ´å	¿Û²·´å
ÐÂÇñ´å	¼ÜľËÕ´å	Ñî¼ÒÕÉ×Ó´å	»ú·¿¹µ´å
ÄϹµ´å	´óµÀ´å	ÐË¡µØ´å	Ææ½ð̨´å
ˮȪ´å
Ö©ÖëɽÏç			·µ»Ø¶¥²¿
Ö©Öëɽ´å	ºù«ÌÀ´å	Õż°Óª×Ó´å
ºú±¦Í´å	Äï¼°Óª´å	Çàɽ´å	˫ɽ×Ó´å
ʯͷӪ×Ó´å	ÄÎÁÖ¸Þ´å	Áõ¼ÒÍå×Ó´å	Ëþ×Ó¹µ´å
°Ë¼Ò×ÓÏç			·µ»Ø¶¥²¿
°Ë¼Ò×Ó´å	Å·Á¦°å´å	ˮȪ´å	լɽÍÁ´å
´óɽ´å	¿Ë³ó´å	´ó½ð¸Þ´å	Æß¼Ò×Ó´å
ÂóÀ´´å	´ó°åÓª×Ó´å	ÐÂÇñ´å	¹ûÊ÷´å
Å·Á¦Óª×Ó´å	¿óÎñ¾Ö°Ë¼Ò×ÓÁÖ³¡
´ó°åÕò			·µ»Ø¶¥²¿
¶þ°å´å	ʯ»Ò´å
³¯ÑôË´å	ÂúÍÁ¹µ´å	ɽÔÀ´å	Èý¼Ò×Ó´å
¸÷Á¦¸ñ´å	ÑÃÃÅ´å	´óÁë´å	´ó°åÁÖ³¡
´ó°å´å	Îå¼Ò×Ó´å	ÈýºÏ´å
Ê®¼Ò×ÓÕò			·µ»Ø¶¥²¿
º£É½á·´å
Îå¼Ò×Ó´å	Íõ´óÓª×Ó´å	̫ƽ̨´å	ÄÇÁ¢ÉÁ´å
Äϵé×Ó´å	°Ë±¦º£´å	Ë«Áë×Ó´å	³¯Á¢°Ù´å
×ڼһĴå	ÉÕ¹øÍÍ´å	Ëþ±±´å	С´óÀ´´å
°Ë¾ÅÓª×Ó´å	ÄÇľÍÁ´å	°Ë±¦º£Ë®¿â
Æß¼Ò×ÓÏç			·µ»Ø¶¥²¿
ÌÀÍ·´å
´ó½ð¹µ´å	ÇåºÓ´å	ʯ³¡´å	Ê®¶þ̨´å
ëÁë¹µ´å	±¦ÖéÓª×Ó´å	Îå¼Ò×Ó´å	º£ËĄ̈´å
»ðʯ´å	ˮȪ´å	ºú¼ÒÎÑÆÌ´å	Æß¼Ò×Ó´å
¾É±´´å
½¨ÉèÕò			·µ»Ø¶¥²¿
½¨Éè´å	ÐÂÇñ´å	Á½¼Ò×Ó´å
ËļÒ×Ó´å	ͬ˳ÐË´å	µÂÒ»´å	Ñî¼Òµê´å
Õç¼ÒÎѱ¤´å	ÐÂÎѱ¤´å	ÐÓÊ÷ÍÝ´å	¹þ²»Ì¨´å
¶þÍÁÓª×Ó´å	°ËÔ¸®´å	ÏÂÍÝ×Ó´å	ÈýºÏÌôå
ÖìɳÀ­´å	е´å	²é¸É´å	Ò¶¼Ò¹µ´å
Ë«³Ç×Ó´å	°¬ÁÖ¸Þ´å	¸ùµÂ´å	½¨ÉèÁÖ³¡
¸£Ð˵ØÕò			·µ»Ø¶¥²¿
´óϲӪ×Ó´å	Éú±¦Óª×Ó´å	Ëû²»ÀÉ´å	Á¼¹ÙÓª×Ó´å
ÎðÀ¼Ä¾Í·´å	Èý¼Ò×Ó´å	²é¸É´å	¸£Ð˵شå
½çÁ¦»¨´å	Î÷´óÓª×Ó´å	Ê®¼Ò×Ó´å	ÐÂÎÑÆÌ´å
ÐÂÇñ´å	ÎÔ·ïÍÁ´å	ÄÎľ¸Ú¸Ú´å	¶ÅÁ¦Óª×Ó´å
´ó°ÍÕò			·µ»Ø¶¥²¿
°ë½ØËþ´å	³µÐ´å	Å·Á¦Óª´å	¶«Î­×Ó¹µ´å
С¶´´å	Ôª±¦ÍÝ´å	¹þÈÕ»§ÉÔ´å	ºó³¯Ñô´å
¶«³¯Ñô´å	ÖúÁ¦¸ê³ß´å	´ó°ÍÁÖ³¡	ÁÉÄþÊ¡¸·Ð¹ØɽÖÖÐó³¡
¶Å´úÓª×Ó´å	¶þÃŵÃÀÕ´å	̫ƽׯ´å	µÀ²»´õ´å
ÀϺÓÍÁÏç			·µ»Ø¶¥²¿
Î÷ÀϺÓÍÁ´å	¶«ÀϺÓÍÁ´å	°½Áúºúͬ´å	ÃϼÒÎѱ¤´å
÷Á¦°å´å	Îå¼Ò×Ó´å	Ư»¨Óª×Ó´å	°¢À­ÎðÊø´å
æäÂí³Ø´å	µÂ´óÓª×Ó´å	Ò¼ÒÍÝ×Ó´å	ºÃ²»´õ´å
¸ÚʯӪ×Ó´å	ÌÒ»¹²´Á¦¸÷Çï´å	Õв»Á¦¸ñ´å	ÌÒ»¨Óª×Ó´å
¸·ÐÂÕò			·µ»Ø¶¥²¿
¶«¹Ø´å	Î÷¹Ø´å	Ëû±¾´å	ÕżÒÍÝ´å
¶«¿ÛĪ´å	Î÷¿ÛĪ´å	Ì×ÍÁÓª×Ó´å	ÌÒÀî´å
ÕÔ´ó°ÑÓª×Ó´å	ɳÔúÀ¼´å	°×Óñ¶¼´å	ƽ°²µØ´å
¾ÞÁ¦¿Ë´å	°ÍÔúÀ¼´å	ÔíÁ¦Óª×Ó´å	¹þÅóÓª×Ó´å
¹«¹ÙÓª×Ó´å	°Í˹Ӫ×Ó´å	ÑÃÃÅÓª×Ó´å	ͬÄËÓª×Ó´å
´ó°ÓÓª×Ó´å	µÂ´ó°å´å	Ëû±¾ÔúÀ¼ÃçÆÔ	ÁÉÄþÊ¡¸·ÐÂÖÖÅ£³¡
²ÔÍÁÏç			·µ»Ø¶¥²¿
¶«²ÔÍÁ´å	Î÷²ÔÍÁ´å	ÉÏʯÍÁ´å	ÏÂʯÍÁ´å
Î÷¹µ´å	ÄïÄïÓª×Ó´å	ÏÂÍÝ×Ó´å	Íõ¼Ò´å
ËļÒ×Ó´å	ÃÏéðÓª×Ó´å	´ó±±Óª×Ó´å
»¯Ê¯¸êÏç			·µ»Ø¶¥²¿
»¯Ê¯¸ê´å
κ¼Ò¹µ´å	À¤Í·¹µ´å	À´×¡Óª×Ó´å	ËļÒ×Ó´å
̨¼ªÓª×Ó´å	ÕÈ·¿¹µ´å	±±°ËÀïÓª×Ó´å	¹þÈÕŵ¶û´å
ÍòµÂºÅ´å	ÓÀ·¢´å	À϶þÉ«´å	¿óÎñ¾Ö»¯Ê¯¸êÁÖ³¡
´óÎå¼Ò×ÓÕò			·µ»Ø¶¥²¿
´óÎå¼Ò×Ó´å	´ó¼ÓÉú´å	ÔíÁ¦Óª×Ó´å	Èý¼ªÎÑÆÌ´å
ÐÂÇñ´å	¹ÅÀ®ÂïÓª×Ó´å	Īţº£´å	¸ßÊø̨´å
ÂíÅ£»¢´å	СÎå¼Ò×Ó´å	ÕżªÓª×Ó´å	¹þ¶ûÌ×´å
ÁøÌõ¹µ´å	¿âÁ¦ÍÁ´å
ÕÐÊø¹µÏç			·µ»Ø¶¥²¿
ÏÂÕÐÊø¹µ´å	̫ƽ¹µ´å
´ó°å´å	»¨Ì¨Óª×Ó´å	ÖìɳÀ­´å	ÎðÀ¼´ó°Í´å
Ç°ÐË´å	µØ¹¬´å	ºÚɽ¸Þ´å	Æß¼Ò×Ó´å
ÉÏÕÐÊø¹µ´å	ÐË¡´å	Èý¼Ò×Ó´å	°¬Ä¾´ú´å
À­¸÷À­´å	ˮȪ´å
ËþÓª×ÓÏç			·µ»Ø¶¥²¿
˳·¢ºÅ´å	Áù¼Ò×Ó´å
Ī¹ÅÍÁ´å	Î÷´ó°Í´å	Ï´ó°Í´å	ÓÚ¼ÒÁº´å
лª´å	¸ß¼Ò´å	ËþÓª×Ó´å
ÓÚËÂÕò			·µ»Ø¶¥²¿
ÓÚË´å
¹ðÁÖ´å	ƽ°²µØ´å	°ËÀïÆÌ´å	лª´å
ÔúÀ¼´å	»¢Õƹµ´å	ԣȪ¡´å	Ñî¼Ò´å
¹ÙÓª×Ó´å	Ëû±¾¸Ä´å	ɳÁ¦ÍÁ´å	¿óÎñ¾ÖÓÚËÂÁÖÑî
Íõ¸®Õò			·µ»Ø¶¥²¿
Íõ¸®´å	Æß¼Ò×Ó´å	Ï°˼Ò×Ó´å	Éϰ˼Ò×Ó´å
ºÓ¶«´å	Î÷»Òͬ´å	¶«»Òͬ´å	¹þÀ­¹þ´å
ÑĮ̀Ӫ×Ó´å	Á¼¹ÙÓª×Ó´å	¼ÜÆäÓª×Ó´å	ºÓÎ÷´å
Ôª±¦ÍÝ´å	ÄÏÐÂÇñ´å	Éá²»´õ´å	Îå¼ä·¿´å
ÔíÁ¦Óª×Ó´å
¾ÉÃíÕò			·µ»Ø¶¥²¿
¾ÉÃí´å	°¢¹þÀ´´å	¹þ´ïÓª×Ó´å
ºó²ę́×Ó´å	¹þÁ¦¸ÂÍÁ´å	ÁºÄÏ´å	Áº±±´å
Ò»Á¦ºÃÇÖ´å	´úº£Óª×Ó´å	Âí¶úÓª×Ó´å	º£Á¦°å´å
ËļÒ×Ó´å	Ëû²»ÀÉ´å	ÐÂÇñ´å	ºêͼ´å
Âú¾®´å	ɳ½ðÓª×Ó´å	¾ÉÃíÁÖ³¡
ɳÀ­Õò			·µ»Ø¶¥²¿
Éϵȸ޴å
¹þ°ÍÆø´å	ɳÀ­ÎðÊø´å	³¯´úÓª×Ó´å	Áù¼Ò×Ó´å
ÉêµÂ´å	ÌÒ»¨Óª×Ó´å	Öì¼ÒÍÝ×Ó´å	¶þÀÉÃí´å
±±Îå¼Ò×Ó´å	²éº£´å	ºîÌ׸Ĵå	À®ÂïÓª×Ó´å
Ó£ÌÒ¹µ´å	ºÚ»¢¶´´å
¹ú»ªÏç			·µ»Ø¶¥²¿
Ê®¼Ò×Ó´å	¶þµÀÁë×Ó´å
έ×Ó¹µ´å	ÀæÊ÷´å	¹ú»ª´å	ÄïÄïÃí´å
ÌÒ¸»´å	°½Êдå	ºîÆäÓª×Ó´å	ɳºÓ×Ó´å
Ƥ±ß¿Ú×Ó´å	ÃñÖ÷´å	Ç°½ø´å
¶«ÁºÕò			·µ»Ø¶¥²¿
¶«Áº´å
°ü¼ÒÎѱ¤´å	¹þÀ­»§ÉÔ´å	Ìï¼ÒÍÝ×Ó´å	ͺô³´å
Î÷ÔúÀ¼Óª×Ó´å	Ï°Ę̈´å	ÄÏÁº´å	ÄϻĴå
ƽÏîÃí´å	˫ɽ±¤´å	Î÷ÎåµÀÇÅ×Ó´å	¶«ÎåµÀÇÅ×Ó´å
ת½ÇÃí×Ó´å	¸Ú¸ÚÓª×Ó´å
×϶¼Ì¨Ïç			·µ»Ø¶¥²¿
×϶¼Ì¨´å	±£ºÏÌôå
¶«Óª×Ó´å	°ËÀï´å	ëµÂ´å	̨À®Âï´å
¸É¹µ×Ó´å	μÒÎÑÆÌ´å	Ë«¾®×Ó´å	ÄϲýÓª×Ó´å
±±²ýÓª×Ó´å	ϵé×Ó´å
ÅÝ×ÓÕò			·µ»Ø¶¥²¿
ÅÝ×Ó´å	Ç°´ú×ÓÍÍ´å
ºó´ú×ÓÍÍ´å	¶Å¼Òµê´å	°×³Ç×Ó´å	Å­ºÓÍÁ´å
¾Þ½«ÍÍ´å	ÐË¡¹µ´å	´óÍÍ´å	Á½¼Ò×Ó´å
Îå¼Ò×Ó´å	˳ɽ±¤´å	³µ¼ÒÍÍ´å	¹þɽÍÍ´å
ÐË¡ɽ´å	ÃϼҴå	¶þµÀºÓ×Ó´å	°ÍÀï´å
¹þÀ­ºÓÉÔ´å	ËÕ½ð´å	»ÝµÂ´å	ºúÂÞ²·¾®×Ó´å
ÎÚÀ­±¾´å	¹ù¼ÒÍÍ´å	Ò»¼Ò×Ó´å
ºìñ×ÓÏç			·µ»Ø¶¥²¿
Î÷ºìñ×Ó´å
¶«ºìñ×Ó´å	ËÕľ¸Þ´å	ÂóµØ´å	Ëþ×Óɽ´å
ÔúÀ¼Óª×Ó´å	ºìʯíÇ×Ó´å	µÀÁ¦°å´å	Èý¼Ò×Ó´å
Ç°ÑÃÃÅ´å	ºÃËļÒ×Ó´å	ÎÚÀ¼¹þ´ï´å	Á½¼Ò×Ó´å
ÑüËļÒ×Ó´å	ºìñ×ÓÁÖ³¡
ÎÔ·ï¹µÏç			·µ»Ø¶¥²¿
ÎÔ·ï¹µ´å	Ç°´ó°å´å
µÀÁ¦°å´å	СÐÂÁ¢ÍÍ´å	¹«¹ÙÓª×Ó´å	«Öº£Î÷´å
ÕÔ¼Ò´å	²ÅÀïÓª×Ó´å	¸ß¼ÒÎÑÆÌ´å	Æß¼Ò×Ó´å
Èý¼Ò×Ó´å	·­Éí´å

---